geek != friki

Hoy en día es muy común escuchar decir a alguien la palabra geek o friki; y más común es darnos cuenta de que no tienen idea del significado de cada una. Generalmente se confunden con los términos y llaman a ambos por igual o como les da la gana, y a decir verdad, no es que realmente me importe el cómo le digan a alguien o que tenga alguna relevancia en la vida, pero si vamos a etiquetar a alguien con alguno de esos términos es importante al menos conocer su diferencia.

Según la gran Wikipedia, la definición de geek es la siguiente:

Un geek (del inglés geek, pronunciado /gi-k/) es una persona con una gran fascinación por la tecnología y la informática llevada hasta niveles obsesivos. Se describe más como un estilo de vida y una forma de ser, que como una afición concreta por algo poco habitual.

Ahora el significado de friki:

Friki, friqui, frik, o freaki (que en la forma, y no necesariamente en el significado, procede del inglés freak, que significa raro, extravagante, estrafalario o fanático) es un término usado en el idioma español para referirse a la persona interesada u obsesionada al menos con un tema, afición o hobby en concreto.

Ahí lo tienen. Para hacerlo más claro, geek es el adicto a la tecnología (lo que incluye gadgets, software, hardware, etc.), y friki el fanático obsesionado y exagerado de alguna cosa en particuliar sin importar cuál sea. No son tan similares como pensabamos, ¿cierto?.

Sé que no tiene ninguna importancia éste post pero necesitaba remarcar la diferencia.